2012. március 26., hétfő

Michel Telo - Ai Se Eu Te Pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

2012. március 8., csütörtök

a card game

a többféle kártyajáték közül egy bonyolultabbat sikerült megjegyeznem.
a lényeg hogy az egész paklit kipakoljuk egy körbe az asztal közepére, és sorban kell húzni mindenkinek, és a kártyát a kör közepére tenni.
minden kártyának más a jelentése, ez a játék lényege.
A - waterfall. mindenki elkezd inni, és aki a kártyát húzta az hagyhatja legelőször abba, és a következő csak utána, és így tovább.
2 - is for you, megmondhatod, hogy kinek kell innia.
3 - is for me, nekem kell innom.
4 -is for whore, a lányoknak kell inni.
5 - is movement, vagyis aki húzta mutat valamit, és a következőnek mutatnia kell ugyanazt, meg még valamit, a harmadiknak azt, amit az húzó mutatott, meg a következő, plusz még valamit, és így tovább. aki elrontja, az iszik.
6 - is for dicks, a fiúk isznak.
7 - is the buzz, ami a 7-es játék, a húzó elkezd számolni, és ha olyan számhoz ér valaki, ami osztható 7-tel, vagy szerepel benne a 7-es, akkor azt kell mondani, hogy buzz, és a másik irányba kell folytatni a számolást. aki elrontja, iszik.
8 - is the mate, választhatsz egy társat, ami különösebben nem jó meg nem rossz, csak annyi, hogy ha te is iszol, akkor ő is iszik.
9 - is the finger, a lényege, hogy akinél 9-es lap van, az ha ráteszi az ujját az asztalra, akkor mindenkinek rá kell tenni, és aki utoljára veszi ezt észre, és utoljára rakja az ujját az asztalra, az iszik.
10 - is the best, ha valaki iszik, akkor neked is innod kell. haha.
J - is the bang, vagy valami hasonló, rá kell csapnod a homlokodra, és aki utoljára csap a homlokára,az iszik. ha van már mate-d, akkor természetesen neki is inni kell.
Q - is the queen, ha nálad van ez a lap, akkor nem kérdezhetnek tőled semmit. ha valaki mégis kérdez, annak innia kell.
K - is the rule, vagyis hozhatsz egy szabályt, amit az egész játék folyamán be kell tartani. pl. nem lehet mutogatni, ha mutogatsz, akkor iszol. vagy minden ivás előtt tapsolnod kell, ha nem tapsolsz, duplán iszol.

jó kis játék, remélem otthon is tetszeni fog a barátoknak.

Carolina

best buddy ever :)

first weekend in Peniche

szóval péntek este Carolinához mentünk vacsizni.
az egyik ismerőse vett fel minket, aztán mentünk még el vásárolni. kicsit meglepődtünk, de csak kicsit.
amúgy nagyon jó lett a vacsi, kagylós rizs, saláta, és besameles csirke-kolbász-sajt kombó kaliforniai paprikába töltve, és abban megsütve. nem volt panasz a szakácsra, az biztos. emellé tetemes mennyiségű házi kotyvasztású sangriát fogyasztottunk, kb. 10 litert.
természetesen itt is előkerült a kártya, már vacsora előtt, vacsora után pedig még jobb lett a hangulat tőle.
hajnalban nekiindultunk a városnak, először egy W nevű helyre mentünk. nem ragoznám, kb. mint egy kiskocsma, karaoke-val. de a rendőrség hamar felfüggesztette a mókát. úgyhogy továbbálltunk, de a következő helyen is kb. 10 percet maradtunk, mert a zene elég rettenetes volt. de eléggé befogadottnak érezhettem magam, mert valaki megböködte a vállam, hogy készítsek már róluk fényképet. kedves.
mivel a sofőrünk még nem érezte eléggé jól magát, azért megálltunk egy benzinkútnál még sört venni. utána vissza Carolinához, mert a sangriának ugye el kell fogynia, nekünk meg már a fejünk az ölünkben volt, de legalább megtanultam egy hasznos kifejezést, mégpedig azt, hogy aludni szeretnék: Eu querer dormir. talán nem pontos, de majd az lesz :)
végül hajnal 6 körül értünk csak haza.

a szombatot láblógatással töltöttük, ki kellett pihenni az előző nap történteket.

carnival

first week in Peniche

nos mivel nekem saját szállásom még nem volt, jobb híján a kanapén aludtam. kicsit volt csak kényelmetlen, egészen magaménak éreztem a harmadik nap után. (joking time)
szóval hétfőn felkerekedtünk először a tourinform iroda irányába, hogy szerezzünk egy térképet. a néni nagyon aranyos volt, különböző színű szövegkiemelőkkel jelölgette nekünk, hogy mi hol van, beleértve azt is, hogy ő hol lakik. bejelölte a szupermarketeket, az iskolát, hogy mi hol lakunk, a buszpályaudvart, a strandokat, és elég magas,zt, hogy hol van minden hónap utolsó csütörtökén piac.
ezt elintézvén belekeveredtünk Peniche központjának kis utcácskáiba, megtaláltuk a kínai üzleteket, és a Java House-t, ahol jó nagy kávét lehet inni.
ezután kimentünk az iskolába, hogy bejelentsük, megérkeztünk. az iskola kb. 10-15 perc séta a lakástól, a járda mennyisége elég csekély, az arra közlekedő autóké viszont elég magas, úgyhogy az út jobb oldaláról a bal oldalára kacskaringóznak az emberek, mikor hol van járda, vagy járdaszerűség.
az iskolában szerencsére rögtön egy Erasmusos koordinátor-félébe akadtunk, aki elvezetett minket a fő-koordinátorhoz. eléggé meglepettnek néztek ki az emberek, hogy mégis mit keresünk már itt egy héttel iskolakezdés előtt, de hát ez Portugália, comeon! végül nem is tudtuk ezen a napon elintézni a dolgainkat, mert az órarendek még nem voltak készen, úgyhogy szerdára áttették a találkozót.

kedden, egy újabb kanapén töltött éjszaka után ismét sétálni indultunk, hogy megkeressük merre is van az óceán. na meg a buszállomás, ha esetleg busszal szeretnénk menni valamerre. a pályaudvarra épp sziesztaidő körül érkezhettünk, mert kedves portugál mondatok után sikerült az ott lévő úrnak kiböknie angolul, hogy mindjárt bezárják a várótermet, úgyhogy a kezünkbe nyomta a menetrendet és adeus-t intett.
úgyhogy lesétáltunk az óceánpartra, gyönyörködtünk és gyönyörködtünk, aztán ittunk egy kávét, hazafelé pedig vettünk egy kiló rákot, hogy az legyen a vacsora.

szerdán visszamentünk az iskolába. sikerült megbeszélni, hogy ki mit fog tanulni. ekkor közölték, hogy hát nem angolul fogunk tanulni, hanem portugálul, mivel nincsenek külön órák az Erasmusos diákoknak. kis megdöbbenés következett, de azért örültünk, hátha könnyebben megy majd a nyelvtanulás (nemigazán, főleg ha egy kukkot sem ért az ember abból, amit a tanár magyaráz).
aznap érkezett meg Carolina, a buddy-m, aki arra hivatott, hogy segítsen nekem lakást találni, és hogy bevezessen az élet dolgaiba Portugáliában. az első benyomás lakás témában nem volt elég kellemes, egy volt Erasmusos diáktól kaptam a telefonszámot, de mikor felhívta Carolina a tulajdonost, az kijelentette, hogy ha Erasmusos, nem beszél portugálul, úgyhogy őt nem érdekli a dolog. igen, kellemetlen volt. végül sikerült egy lakást megnéznünk aznap, nagyon kis aranyos volt, teljesen új, színes, felszerelt, de gondoltam nem bólintok rá az elsőre.

csütörtökön délelőtt kimentünk a piacra. hát nem különb az otthoniaktól. sok kínai dolog, ruhák, táskák, ékszerek, sálak, cipők, lakástextil, lakásfelszerelés. de vettem két sálat, egy táskát és egy papucsot. meg megkóstoltunk egy fánknak kinéző édességet, de olyan édes volt, és olyan fura volt a tésztája, hogy csak pislogtunk utána.
a piacolás után beültünk egy kávéra a Java-ba, elmentünk megnézni az erődöt, ahonnan nagyon szép a kilátás a hosszú homokos strandra.
utána kisétáltunk a suliba, hogy megnézzük a lakáshirdetéseket. voltak szép számmal, össze is írtam jó párat, előnyben részesítve azokat, ahol van internet. aztán elkezdtünk telefonálgatni, aztán megnézni azokat, amiket sikerült leegyeztetni. szegény Carolinát biztos lefárasztottuk estére, kb. 11 órát töltöttünk együtt aznap.

pénteken lakásnézéssel kezdtük a napot, akkor már nagyon gondolkodóban voltam, hogy hova is költözzek. estére meghívást kaptunk Carolinához vacsorára...